007 意外的来信 (2/3)

如果我们现在赶回寝室，还来的及在午餐前尝试下一个配方。劳伦斯提醒他们，於是他们获得了意外的空闲时间，而今天一整天都过得异常顺利，下午的麻瓜研究学，教授也没有因为明年六月的考试而多加甚麽额外的作业，只是简单的介绍了o.w.l，但这可能是最简单的一科，因为它的术科考试，最困难的几次也就是考如何辨认麻瓜纸币与打电话，（注1）

到了晚餐时间，各种传言耳语在学生间传递，包括哈利.波特被占卜学的西比尔.特里劳妮教授预言，将会死於非命，而在鲁伯.海格的保护神奇生物学课堂里，斯莱特林的德科拉.马尔福故意惹怒了一头鹰马，而住进了医院厢房，（註2）

那个混蛋，弗雷德有些不满地说，真希望他的手断了。

别抱太大的期望，乔治说，就算断了庞弗雷夫人肯定也能治好。

海格不会被解雇吧？赫敏放下刀叉，有点不安的问，罗恩跟哈利也停下动作，显然他们都很担心，

应该不会，记得你们一年级的时候，列车上的疯狂大蜘蛛吗？劳伦斯回答，那时候麦格教授罚我写的报告，我读遍了英格兰魔法部的《神奇生物保护条例》，顺便看了一些相关案例。

原来那时候是你们做的？赫敏大喊，劳伦斯这才想起，除了他们与教授以外，没人知道这件事，

这不是重点，小姐。弗雷德说，

重点是，劳伦斯肯定将那些案例记得清清楚楚。乔治拍拍劳伦斯的肩膀接着说，

这只是单纯的教学意外，马尔福或许可以对其他人乱讲，但是在巫师法庭，这麽做只是自找麻烦，劳伦斯回答，但那只鹰马可没那麽幸运了。

会死吗？乔治敏锐地问，我敢说卢修斯.马尔福一定会对魔法部施压，我爸说，马尔福被赶出校董会後，捐了不少钱给魔法部。

我想你是对的，发生这种事情，那些神奇的生物能活下来的案例实在太少了，劳伦斯冷笑着说，即使马尔福不去施压，鹰马可能还是会被判处死刑，你们懂的，巫师的傲慢。（注3）

噢──赫敏有些忧愁，

先不说这个，你们有见过晚餐才来的猫头鹰吗？弗雷德抬头，一只猫头鹰俐落地将信件抛到劳伦斯面前的空餐桌上，然後盘旋了一圈，似乎在确认劳伦斯确实拿起了信件後才飞走，

这是甚麽？乔治皱眉，这是一封很厚的信件，被仔细地用防水的牛皮纸袋装着，

亲爱的劳伦斯你好，

为了写这封信，我特别请教了我的父亲，毕竟英文我还不是那麽的熟悉，我叫做芙蓉.德拉库尔，在勒梅夫妇的葬礼那天，我们就见过面了，相信你一定还记得我──弗雷凑在劳伦斯身边，他大声的一个字一个字的念道，直到劳伦斯将信件折起，才停止他的朗诵，（注4）

你可没说你参加葬礼还能遇到女生？乔治用促狭的语气说，芙蓉.德拉库尔是谁？

一个布斯巴顿魔法学校的学生。劳伦斯说道，他将信件摺好塞进包包，

长相怎麽样？弗雷德很好奇地问，

她有部分的媚娃血统，劳伦斯老实的回答，说实话，是我见过最漂亮的女生。

相信你一定还记得我，对吧，乔治？弗雷德转头用深情的目光看着乔治，

噢──当然了，弗雷德──乔治回望，两人越靠越近……

碰赫敏猛然站起身，拍了一下桌子，所有人都被吓了一跳，弗雷德跟乔治猛然分开，然後转头做呕吐的动作，

我们去看海格吧，哈利、罗恩？赫敏平静的问，

嘿，又怎麽了？乔治问，但赫敏不理他，只是转身离开餐厅，哈利跟罗恩对看一眼，快步跟上，

因为鹰马的事情心情不好吧？劳伦斯耸肩，然後你们又在胡闹。

说到鹰马，希望海格不要因为这件事就开始教一些无聊的神奇生物，弗雷德说，乔治点头，

不然这学期我们能期望的刺激实在太少了点。劳伦斯也表示同意。

───────

注1：我想这对巫师来说很困难！别忘了第一集，海格总是搞不懂麻瓜纸币，所以他让哈利去购买地铁车票，第二集，韦斯莱先生对电话显然并不清楚，导致罗恩犯了错误，第四集，韦斯莱先生需要在哈利的帮助下才能正确使用麻瓜钱币，我认为赫敏说的有道理，从巫师的观点来看，或许麻瓜世界确实很迷人？

註2：鷹頭馬身有翼獸实在太长了一点，而且有点饶舌，所以我用较为简洁的鹰马。

注3：英格兰魔法部拒绝承认其他拥有智慧的生物，如第五集，多洛雷斯.乌姆里奇称呼人马为近似人类智慧的生物，跟此比较起来，(註6)

法国魔法部明显对其他生物友好很多，芙蓉能骄傲地宣称自己是媚娃的混血，这就很能说明问题，马克西姆夫人尽管不承认自己的巨人血统（因为巨人的名声实在不好），但实际上我不认为有谁看不出来，能够当上一校之长，绝对是肯定她在法国的地位，要知道，布斯巴顿魔法学校可是名声优良的学校，历史上，三巫斗法的大赛成绩，也仅仅差霍格沃茨一次而已。

注4：芙蓉尽管有些自私有些骄傲，但她从不掩饰自己的喜恶，不在乎别人对她的看法，对自己有有自信的一个人。

註5：更正錯誤。

註6：這裡補充一下，就《怪獸與他們的產地》，實際上來說，1881年，魔法界重新定義了人的定義，但人馬拒絕成為人，隔一年，人