华丽绅士双重奏！ (2/9)

【178专访成田剑内容】

q：成田先生也曾经为很多电影、电视做日语的配音工作，那么您觉得为动画配音和为电影吹替有什么不同？

a：影视中都是真人在演绎，有实体，所以吹替的时候需要更接近真实的声线来演绎，而动画的话并没有可以参照的实体，我在表演时就可以更加夸张的去表现。

q：中国也有很多因为兴趣自发进行广播剧、动画配音的人，对这些爱好者、初心者们成田先生有什么经验可以分享的？

a：首先就是要开心，将自己全身心投入到角色中，玩得开心就好。对心新人声优来说就是要努力超越自己，挖掘出个人特色。

q：您觉得什么样的角色是帅气的？

a：在反派角色中常常会有帅气的角色，我希望能把反派角色的帅气表演出来。

悲报！claie宣布毕业

今天，clais粉丝俱乐部的成员收到了一条发自官方的噩耗——claie宣布毕业！这条让众人惊讶的拆伙消息传出不久后，就在日本网络上惹起网民热议并登上了日本推特的潮流热点排行榜。

以下是clais粉丝俱乐部发出的消息的原文翻译：

“发自clais的重要通知

2014年05月26日

感谢您一直以来对clais的支持。

今天，我们有一个重要的消息要通知各位。

组合成员之一的alice将于6月4日发售第三张专辑《patytiis毕业。

以下是来自alice的一番话：

我、alice，为了专注学业，将于6月4日发售第三张专辑《patytiis毕业。

从出道至今三年半，多亏有了各位粉丝、各位工作人员、各位相关人士的大力支持，我才能体会到了如此幸福美满、充满梦想的世界，这一定会成为我人生当中一份绝无仅有的宝物。

真的十分感谢各位一直以来对我的不离不弃，谢谢你们。

*alice虽然会毕业，但clais仍将继续存在并准备下一阶段的发展。

今后仍请各位继续支持我们。”

不知道在成员之一的alice离开后，clais今后将会有怎样的变化，又会有怎样的发展呢？我们将继续关注事情的最新情况，还请大家密切留意。

访谈提供动漫周边的日本残疾人福利院

2014年4月，福冈县北九州市开设了一家拥有大量动漫、偶像相关周边的福利院“大家的王国”。该福利院作为将支援残疾人工作以及亚文化活动进行组合的全新尝试，受到了各方的关注。在福利院开办后没多久，一家日本媒体专访了负责运营的负责人·中西和也，从他的口中了解设施创办的幕后故事。

q：请您介绍一下成立这个福利院的起因吧。

中西：在我之前工作的残疾人福利院当中，一些住户和使用者向我反映了这个需求，应该说这就是契机吧。在我跟残疾人以及他们的家属、身边共事的人进行接触的时候，发现他们当中有很多人都是发自内心喜欢动画、动漫角色以及偶像的。

q：福利院名称是怎么确定为“大家的王国”呢？

中西：这个名称包含了一些意义，即让所有使用本福利院的人都能享受到“成为国王”的感觉。

q：福利院所在的北九州最近几年也下大力气投入到亚文化产业当中了呢。

中西：在北九州车站前有诸如“某某city”的娱乐设施，而如今动画本身也已经成为日本文化的一部分了呢。只是在我听取残疾人本人以及家属的话之后，发现目前残疾人还是很难踏入这些地方的。如果要去“某某city”或者周边专卖店的话，我听说无论考虑到交通问题还是在大量人群当中穿行的问题，都不是残疾人独自能够应付的。

q：既然残疾人发出了这样的呼声，那么如今利用本福利院的人又有什么反应呢？

中西：一些家属反馈说：“难得啊，居然成立了这样一家福利院！”毕竟对于残疾人使用者而言，他们不能在其他地方尽情宣泄自己对于动画的喜爱，另外他们对于使用福利院的设施进行放松的做法也感到很陌生，因此会觉得怏怏不乐。为此，他们自己会因为讨厌去福利院而将自己关在家中，而现在很多人都是被强拉硬拽地带过来的。因此，我希望“大家的王国”能够让大家在这儿过得开心。

q：从4月开张到现在，福利院的情况如何呢？

中西：从开张之后，不同地方的人都过来取材，而我感觉现在也有不少人提出过来参观或者体验的请求哦。而目前正在使用本福利院的人，都过得非常开心。在准备阶段有很多困难的地方，所有的工作人员还专门跑到“某某city”等地方进行学习，最终将经验化为了成果，把“希望提供一个能够让人开心的环境”变成现实。

q：如今在福利院里面大概有多少种周边呢？

中西：具体数字我也没有统计过，不过我想大概在1000~1500种左右吧。手办跟玩偶在300~400个左右，其他还有小型车、大型无线电模型以及各种角色玩具，再加上男女偶像的周边产品。再有么，我们也提供动画&特摄、偶像等各种题材的映像作品，以及漫画、杂志、tv游戏、抓娃娃游戏等等。

q：选择这些类型的周边，是基于怎样的理由呢？

中西：因为我们这儿聚集了从年轻人到老年人的广泛年龄群体，所以为了让各个年龄层的人都能乐在其中，就需要准备