第678章 (1/1)

“溥手教，予得其四纸，至今家藏。客就是客居的意思。备，是指防备的意思。通俗的讲，全文意思就是说，嘉佑年间我客居在宣州宁国县，县里有个人叫方玛，他的高祖方虔是杨行密。唐末的割据势力，也就是曾任淮南节度使，唐昭宗时被朝廷封为吴王的守将，领兵戍守宁国县以防备两浙的吴越国。方虔后被吴越人所擒，他的儿子方从训替代他的位置镇守宁国县，所以他们的子孙至今是宁国县人。方玛有杨溥，就是杨行密的儿子与方虔、方从训的手教，亲笔所写的指示几十封，纸张都很精美。手教称委曲，唐代长官给下属的手谕一般用委曲作结束语，签名处称使，或称吴王。其中一封通报方虔说：钱镠此月内已亡殁。手教末尾写着正月二十九日。查考《五代史》，钱谬在后唐长兴三年逝世，杨溥在天成二年已经自行称帝，怎么会在长兴三年还自称吴王？杨溥手教中所命令的事情很详细，字迹和印记极有次序，全是当时的亲笔。据今天的查考，天成二年是丁亥年，长兴三年是壬辰年，相差五年。杨溥的手教，我获得了四封，至今还收藏在家。辨证二篇水之理的原文是，司马相如《上林赋》叙上林诸水曰：丹水，紫渊，灞、浐、泾、渭，八川分流，相背而异态，灏溔潢漾……东注太湖。八川自入大河，大河去太湖数千里，中间隔太山及淮、济、大江，何缘与太湖相涉？郭璞《江赋》云：注五湖以漫漭，灌三江而溯沛。《墨子》曰：禹治天下，南为江、汉、淮、汝，东流注之五湖。孔安国曰：自彭蠡，江分为三，入于震泽，遂为北江而入于海。此皆未尝详考地理。江、汉至五湖自隔山，其末乃绕出五湖之下流径入于海，何缘入于五湖？淮、汝径自徐州入海，全无交涉。《禹贡》云：彭蠡既潴，阳鸟攸居。三江既入，震泽底定。以对文言，则彭蠡，水之所潴，三江，水之所入，非入于震泽也。震泽上源，皆山环之，了无大川，震泽之委，乃多大川，亦莫知孰为三江者。盖三江之水无所入，则震泽壅而为害；三江之水有所入，然后震泽底定。此水之理也。大河，指黄河。太山，即泰山。潴的意思就是指，水停聚的地方。了无的意思是说，完全没有。委，指水的下游。全文翻译过来，就是说，司马相如《上林赋》描述上林苑的各条河流说：丹水，紫渊，灞、浐、泾、渭，八川分流，相背而异态，灏溔潢漾……东注太湖。这八条河流自流入黄河，黄河距离太湖数千里，中间隔着泰山以及淮河、济水、长江，怎么会与太湖牵扯到一起？郭璞《江赋》云：注五湖以漫漭，灌三江而溯沛。《墨子》曰：禹治天下，南为江、汉、淮、汝，东流注之五湖。”