第五百二十七章 打造国际化制作 (1/3)

面对众人的注视，林雨泉微微一笑，其后从容不迫的说道：“毫无疑问，《画壁》如今的票房已经完全达到我们预期的目标，尽管放在北美市场上，《画壁》预计破千万美元的票房并不算多高，须知，北美市场上每年光票房破亿的就有二三十部左右，票房过千万的更是达到一百部之多，但是作为一部在北美市场上映的外语片，《画壁》的票房却已经非常出色，毕竟现实的情况是，所有的外语片在北美都弱势，都属于非主流。

那么《画壁》为什么会在北美市场上取得还算不错的票房成绩呢？这一点，我相信大家都心中有数，回顾一下华语影片过去在北美方面创造的票房成绩，最高的是我的《画皮》，票房亿美元，接着是《赤壁》亿美元、《卧虎藏龙》亿美元、《霍元甲》亿美元、《英雄》5371万美元、《红番区》3229万美元、《功夫》1710万美元、《超级警察》1627万美元、《简单任务》1531万美元、《铁马骝》1469万美元、《一个好人》1271万美元、《黑侠》1250万美元、《醉拳2》1155万美元、《十面埋伏》1105万美元、《飞鹰计划》1040万美元，迄今为止总共有十五部北美票房破千万的华语电影，而这十五电影的特点也是一目了然，古装、功夫、武侠、动作，这就是华语电影在北美的独特文化标签。

毫无疑问，《画壁》此番上映取得的成绩自然和这样的独特文化标签密不可分，那么问题来了，为什么《画壁》取得了票房破千万美元的好成绩，近三年来，除我的《画皮》外，《满城尽带黄金甲》、《无极》、《夜宴》、《投名状》这四部华语古装巨制却在北美上映后遭遇惨败呢？”

说到这里。林雨泉顿了顿：“显而易见，影片本身的质量绝非决定性的因素，而在于我们不但下了功夫制作了北美特供版，还在发行、营销、宣传多个环节不遣余力，这都是其它四部影片没做的。而问题又来了，依靠这两点，我们能实现制作的影片在国际市场的推行吗？你们觉得呢？”

在说话的同时。林雨泉那明显透着考量意图的目光依次扫过在座众人。

“不行，目前华语影片出口类型非常单一，主要就集中古装、功夫、动作类型，而这类影片又长期处于吃老本状态，并没有很好的创新，很难满足海外观众。尤其是北美观众越来越挑剔的胃口；其次我们在其它类型影片上，由于国内商业片起步较晚，香港电影又衰落了，好的商业类型电影少之又少，可在好莱坞，每年都有着大量类型商业片被生产制造出来，其中优秀的作品远比我们的多得多。在类型相近、故事相似度也很高的情况下，我们的影片，比如《无人区》、《老男孩》，其实很难让对电影要求颇高的北美观众产生兴趣，即没有海外卖相。”

叶泽涛缓缓说道，作为曙光电影发行业务的负责人，在座众人中，自然属他对海外推广情况最了解。除古装、功夫等特色类型外，商业电影要么是拍的完全不商业，不娱乐，要么是在太本土化，只能在华语地区流行，要么则是可以被国际接受，但故事模型别人好莱坞多的是。无法竞争过别人。

“没错，这也正是我想说的，海外输出，内容才是王道。目前的状况是华语影片在内容质量上完全无法令人满意，特效和资金还在其次，问题主要在于我们缺少能把故事讲好的人，老叶，你负责公司影片的整体推广，对海外各个市场的情况也比较理解，你认为怎样的故事，怎样的电影才能在海外市场受欢迎？”林雨泉充满考量的目光看向叶泽涛。

“世界电影的主流是科技奇观、动作、特效，老板你的电影便是在动作和特效方面做到世界最顶级水准，所以在全世界流行，其实电影分为本土电影和全球电影，纵然是好莱坞，其每年生产的数百部影片绝大部分都是面对美国本土的，只有其中花费巨资打造的数十部电影才是全球电影，是我们通常意义上认为的好莱坞大片。

除了主流外，还有一股潮流是追求人文奇观、东方猎奇，在这方面我们华语影片可以说是当前猎奇最多的，因为我们中国的文化是最深厚的，也有自己独特的武侠元素，而一部古装武侠电影，完全可以做成人文奇观、东方猎奇、动作、特效相互融合的电影，好比《赤壁》、《画皮》那样。

只可惜正如老板所说，我们缺少能把故事讲好的导演和编剧，我们的导演和编剧总是喜欢从人情角度去讲故事，而不是人性角度，现实的情况是，人情并非普适的，立足本土的电影适合人情，但走向国际必须人性，如果价值观无法被人认同，怎么可能被人喜欢和接受。比如《无极》，张东健饰演的角色没有丝毫对自身奴隶身份的反抗，这在外国人看来是无法理解的，类似忠君、讴歌战争、讴歌独裁之类的价值观同样如此，所以《满城尽带黄金甲》、《投名状》、《夜宴》无法在北美被认同。

其次，除非走小众路线，要走国际市场，必然得把电影拍的简单明了，永远别高估观众的智商，且观众进入影院观影更多是寻求精神上的愉悦放松，没多少人会喜欢动脑，再以《无极》为例，看的出来陈恺歌导演意图表达自己的文化内涵和人文关怀，影片的整体叙事与观众的接受层面出现了裂痕，电影主题显得过于空泛，连我们中国人自己都云里雾里，还能指望别人外国人明白吗？此